วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube


คำบรรยายเป็นคุณสมบัติที่สำคัญสำหรับวิดีโอ ช่วยให้ผู้ดูเข้าใจส่วนที่พูดในวิดีโอ วิธีนี้ช่วยให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินเข้าถึงวิดีโอและช่อง YouTube ของคุณได้มากขึ้น และยังช่วยให้ผู้คนรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นได้ง่ายขึ้นอีกด้วย

บางครั้งเสียงบางส่วนอาจไม่ชัดเจน และ มีคำบรรยาย สามารถช่วยได้อย่างมาก YouTube มีตัวเลือกให้ผู้ชมเห็นคำบรรยายอัตโนมัติหรือคำบรรยายอัตโนมัติที่สร้างโดย YouTube แต่คำบรรยายเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะไม่ถูกต้อง สุดท้ายนี้ คำบรรยายสามารถใช้เพื่อเพิ่มการแปลภาษาต่างๆ ลงในวิดีโอของคุณ ทำให้ผู้ชมทั่วโลกสามารถเข้าถึงได้

บน YouTube คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้ คุณสามารถเพิ่มได้หลายวิธี ไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์คำบรรยายในเอกสารแยกต่างหากหรือลงใน YouTube โดยตรง คุณเพิ่มคำบรรยายเหล่านี้บน YouTube ได้ใน YouTube Studio ได้ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลกับการแก้ไขคำบรรยายด้วยตนเองในระหว่างการตัดต่อวิดีโอหากไม่ต้องการ ในบทความนี้ เราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีเพิ่มคำบรรยาย YouTube บนเว็บไซต์อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย

หากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายให้กับ วิดีโอยูทูป ของคุณ ทางเลือกหนึ่งคือสร้างไฟล์ที่พิมพ์คำบรรยายไว้ เมื่อคุณทำเช่นนี้ คุณสามารถอัปโหลดไปยังวิดีโอ YouTube ของคุณได้ โปรดทราบว่ามีตัวเลือกให้พิมพ์ลงใน YouTube ขณะที่ดูวิดีโอ ดังนั้นหากคุณไม่ต้องการพิมพ์คำบรรยายด้วยวิธีนี้หรือไม่มีประสบการณ์ คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้

คุณสามารถอัปโหลดเอกสารแบบกำหนดเวลาหรือไม่มีการกำหนดเวลาก็ได้ ซึ่งหมายความว่าเอกสารจะตรงกับการประทับเวลาหรือไม่ ซึ่งเป็นตัวกำหนดประเภทไฟล์ที่คุณสามารถอัปโหลดได้ คำบรรยายพื้นฐานสามารถอัปโหลดได้ด้วยไฟล์คำอธิบายภาพเหล่านี้:

  • .srt
  • .sbv หรือ .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .หมวก
  • หากคุณมีคำบรรยายขั้นสูงเพื่อควบคุมตำแหน่งหรือรหัสเวลา คุณควรอัปโหลดประเภทไฟล์เหล่านี้:

    • .สมิ
    • .rt
    • .vtt
    • .ttml
    • หากคุณอัปโหลดวิดีโอโดยไม่กำหนดเวลา คุณจะอัปโหลดได้เฉพาะไฟล์ .txt เท่านั้น YouTube จะกำหนดเวลาคำบรรยายของคุณให้ตรงกับเสียงโดยอัตโนมัติ.

      เมื่อคุณพิมพ์คำบรรยายแล้ว คุณสามารถอัปโหลดไปยัง YouTube บนบัญชี YouTube ของคุณ โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

      1. ในหน้าหลักของ YouTube ไปที่วิดีโอของคุณบนแถบด้านข้าง
        1. ใน YouTube Studio ให้คลิกตัวเลือกคำบรรยายในแถบด้านข้าง
          1. เลือกวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย
            1. หากคุณยังไม่มี ให้เลือกภาษาสำหรับวิดีโอ จากนั้นคลิกที่ปุ่มเพิ่มสีน้ำเงินใต้คำบรรยาย
              1. เลือก อัปโหลดไฟล์
                1. เลือกตัวเลือกพร้อมกำหนดเวลาหรือไม่มีกำหนดเวลาขึ้นอยู่กับประเภทของไฟล์คำบรรยายที่คุณสร้าง
                  1. ค้นหาไฟล์คำบรรยายของคุณและเลือกแล้วกด เปิด
                    1. คำบรรยายจะแสดงข้างวิดีโอของคุณ คุณสามารถเล่นวิดีโอเพื่อให้แน่ใจว่าวิดีโอนั้นตรงเวลาและพิมพ์ถูกต้อง
                    2. หากคุณไม่ต้องการพิมพ์ไฟล์คำบรรยายแยกต่างหาก คุณสามารถเพิ่มไฟล์เหล่านั้นบน YouTube ได้โดยตรงโดยใช้โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย

                      พิมพ์คำบรรยายบน YouTube

                      โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายช่วยให้คุณพิมพ์คำบรรยายขณะที่คุณดูวิดีโอ นี่เป็นตัวเลือกที่ง่ายมาก และสามารถช่วยให้คุณควบคุมลักษณะการแสดงคำบรรยายได้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่มีประสบการณ์ในการเพิ่มคำบรรยายมากนัก ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเพิ่มคำบรรยายด้วยวิธีนี้

                      1. ในหน้า YouTube Studio ให้ไปที่คำบรรยายแล้วเลือกวิดีโอที่คุณต้องการให้มีคำบรรยาย
                        1. เลือกปุ่ม เพิ่มจากนั้นเลือก พิมพ์ด้วยตนเอง
                          1. กล่องข้อความจะเปิดขึ้นโดยที่คุณสามารถเพิ่มข้อความได้ นอกจากคำบรรยายแล้ว คุณยังสามารถตั้งรหัสเวลาสำหรับแต่ละรายการได้ ซึ่งจะมีรูปแบบเป็นวินาที : เฟรม
                            1. คุณยังสามารถเล่นวิดีโอขณะที่คุณพิมพ์ และทำเครื่องหมาย หยุดชั่วคราวขณะพิมพ์หากคุณต้องการ
                              1. หากต้องการเพิ่มคำบรรยายใหม่ คุณสามารถเลือกปุ่ม เพิ่มคำบรรยายที่ด้านบน
                                1. เมื่อเสร็จแล้ว ให้เลือกเผยแพร่เพื่ออัปโหลดคำบรรยายของคุณไปยังวิดีโอของคุณ.
                                2. จากนั้นคำบรรยายจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอ YouTube ของคุณ คุณสามารถกลับมาเปลี่ยนแปลงได้หากจำเป็น

                                  หากคุณไม่ต้องการแก้ไขการกำหนดเวลาของคำบรรยาย คุณสามารถเลือก ซิงค์อัตโนมัติที่จุดเริ่มต้นเพื่อให้ YouTube ซิงค์คำบรรยายของคุณโดยอัตโนมัติ

                                  สร้างคำบรรยายเพื่อวิดีโอ YouTube ที่ดีขึ้น

                                  การมีคำบรรยายในวิดีโอ YouTube ของคุณ ไม่ใช่เรื่องผิดเลย คุณไม่เพียงแต่จะอนุญาตให้ผู้ที่มีปัญหาในการได้ยินสามารถรับชมเนื้อหาของคุณได้ แต่คุณยังจะมั่นใจได้ว่าใครก็ตามที่ต้องการคำบรรยายในวิดีโอของคุณจะมีคำบรรยายเหล่านั้นด้วย เนื่องจาก YouTube ทำให้การเพิ่มวิดีโอเป็นเรื่องง่าย จึงเป็นอีกหนึ่งวิธีง่ายๆ ที่ทำให้วิดีโอของคุณดีขึ้นและเข้าถึงได้มากขึ้น

                                  .

                                  กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:


                                  15.11.2022