วิธีเปิดใช้งานคำบรรยายและการถอดเสียงสดใน Zoom


การเข้าถึงเป็นการสนทนาที่สำคัญและต่อเนื่องกันเนื่องจากผู้ใช้สนับสนุนตัวเลือกเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกันในสภาพแวดล้อมออนไลน์

Zoom ซึ่งเป็นแอปชั้นนำ การประชุมทางวิดีโอ ได้ ขั้นตอนสำคัญด้วยการเพิ่มคำบรรยายและการถอดเสียงแบบสดลงในบริการ คุณลักษณะเหล่านี้ ปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับคนหูหนวก ตาบอด หรือ ha การได้ยิน ผู้เข้าร่วม อย่างมากและการสื่อสารกับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่

สารบัญ

    ตอนนี้ง่ายต่อการเข้าใจสิ่งที่คนใน ซูมประชุม คนเดียวกันพูดและตอบสนองต่อพวกเขาในขณะที่ทำให้ทุกคนรู้สึกมีส่วนร่วม

    คู่มือนี้อธิบายวิธีเปิดใช้คำบรรยายแบบปิดและการถอดเสียงเป็นคำแบบสดใน Zoom

    วิธีเปิดใช้งานการถอดเสียง Zoom Closed Captioning หรือ Zoom Live Transcription

    ในฐานะเจ้าภาพ/เจ้าภาพร่วมของการประชุมหรือการสัมมนาทางเว็บ คุณสามารถให้คำบรรยายผ่าน วิธีการด้วยตนเองหรือของบุคคลที่สามสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สำหรับการสัมมนาผ่านเว็บ มีเพียงผู้จัด/ผู้เข้าร่วมเท่านั้นที่สามารถให้คำบรรยายด้วยตนเองได้

    หากคุณไม่สามารถให้คำบรรยายใต้ภาพได้ คุณสามารถใช้การถอดเสียงแบบสดได้ อย่างไรก็ตาม อย่างหลังก็มีข้อจำกัด ตัวอย่างเช่น ใช้งานได้เฉพาะภาษาอังกฤษ และความถูกต้องได้รับผลกระทบจาก: 

    • เสียงพื้นหลัง
    • ภาษาถิ่นและศัพท์เฉพาะของชุมชนหรือพื้นที่เฉพาะ
    • ระดับเสียง ความชัดเจน และความช่ำชองของผู้พูดเป็นภาษาอังกฤษ
    • คุณใช้คำบรรยายที่ให้ความแม่นยำยิ่งขึ้นได้ โดยเฉพาะในการประชุม หรือการสัมมนาผ่านเว็บที่ต้องการการสนับสนุนสำหรับความต้องการการเข้าถึงหรือการปฏิบัติตามข้อกำหนด
    • หมายเหตุ: ผู้ใช้ Zoom ทุกคนยังไม่สามารถใช้คุณลักษณะการถอดเสียงแบบสดได้ คุณจะต้องกรอก แบบคำร้อง แล้วรออีเมลที่มีคำแนะนำในการเปิดใช้การถอดเสียงเป็นคำแบบสด

      คุณสามารถให้คำอธิบายภาพสำหรับผู้ใช้สามประเภทที่แตกต่างกันในบัญชี Zoom ของคุณ : 

      • ผู้ใช้หนึ่งราย (ตัวคุณเอง)
      • ผู้ใช้ในกลุ่ม
      • ผู้ใช้ทั้งหมดในบัญชี
      • ผู้ใช้หนึ่งราย

        คุณสามารถเปิดใช้งานคำบรรยายใน Zoom สำหรับการใช้งานของคุณ

        1. ลงชื่อเข้าใช้ Zoom บนเว็บเบราว์เซอร์ของคุณแล้วเลือก การตั้งค่า
          1. เลือก การประชุม>ใน การประชุม (ขั้นสูง)
            1. สลับสวิตช์ข้างคำบรรยายแล้วทำเครื่องหมายที่ช่องเปิดใช้งานบริการถอดเสียงสดเพื่อแสดงข้อความถอดเสียงในการประชุมที่แผงด้านข้างเพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะทั้งสอง
              1. เลือก เปิดใช้งาน
              2. หมายเหตุ: หากคำบรรยาย ตัวเลือกเป็นสีเทา ฉันเอง เนื่องจากคุณสมบัตินี้ถูกล็อคไว้ที่ระดับบัญชีหรือกลุ่ม ขอให้ผู้ดูแลระบบ Zoom เปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ให้กับคุณ

                เมื่อเปิดใช้คำบรรยายแบบปิด คุณสามารถเลือกอนุญาตคุณลักษณะอื่นๆ เช่น:

                • การผสานรวมกับบริการคำบรรยายภาพของบุคคลที่สามผ่านโทเค็น API
                • การเปิดใช้งานการถอดเสียงสดสำหรับการถอดเสียงเป็นคำอัตโนมัติ
                • อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมเข้าถึงข้อความถอดเสียงและบันทึกคำบรรยาย
                • ผู้ใช้ในกลุ่ม

                  คุณยังสามารถให้คำบรรยายสำหรับผู้ใช้ในกลุ่มเพื่อให้พวกเขา สามารถดูคำบรรยายภาพระหว่างการประชุม Zoom ได้

                  1. เปิด Zoom บนเว็บเบราว์เซอร์และเลือกการจัดการผู้ใช้
                    1. ถัดไป เลือก การจัดการกลุ่ม>ชื่อกลุ่ม
                      1. ถัดไป เลือก การตั้งค่า>การประชุม>ในการประชุม (ขั้นสูง)li>
                        1. สลับคุณลักษณะ คำบรรยายแบบปิดและทำเครื่องหมายที่ช่อง เปิดใช้งานการถอดเสียงแบบสดเพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะต่างๆ
                          1. เลือก เปิดใช้งาน
                          2. ผู้ใช้ทั้งหมด 

                            คุณสามารถอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดในบัญชี Zoom ของคุณเข้าถึงและใช้คุณสมบัติคำบรรยายระหว่างการประชุม Zoom ได้

                            1. เลือก การจัดการบัญชี>การตั้งค่าบัญชีในส่วนผู้ดูแลระบบ
                              1. เลือก การประชุม>ในการประชุม (ขั้นสูง)
                                1. สลับ คำบรรยาย>เปลี่ยนเป็นเปิด/สีน้ำเงินเพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้
                                  1. เลือก เปิดใช้งานli>
                                  2. เปิดใช้คำบรรยายในห้องซูม

                                    ไม่ควรสับสนระหว่างห้องซูมกับห้องแยกการซูม ส่วนหลังเป็นเซสชันแยกจากการประชุมหลักของ Zoom

                                    ในทางกลับกัน Zoom Rooms คือการตั้งค่าดิจิทัลที่เชื่อมโยงผู้คนในพื้นที่ทางกายภาพกับคนอื่นๆ ที่ทำงานจากระยะไกลเพื่อจัดการประชุมเสมือนจริง

                                    1. เปิดการซูมในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณแล้วเลือกการจัดการห้องภายใต้ส่วนผู้ดูแลระบบ
                                      1. เลือก ซูมห้อง
                                        1. เลือก แก้ไขสำหรับห้องซูมที่คุณต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะคำบรรยาย
                                          1. ถัดไป เลือก การประชุม>ในการประชุม (ขั้นสูง)และสลับสวิตช์ คำบรรยายเป็นเปิด/สีน้ำเงิน
                                          2. ใช้คำบรรยายแบบปิดหรือการถอดเสียงสดในการประชุม Zoom

                                            เมื่อเปิดใช้ฟีเจอร์คำบรรยายแบบปิดและการถอดเสียงแบบสดใน Zoom คุณ ตอนนี้สามารถใช้คุณลักษณะต่างๆ ระหว่างการสัมมนาผ่านเว็บหรือการประชุมได้

                                            1. ในขณะที่ กำลังประชุมอยู่ เลือกไอคอน คำบรรยายแบบปิดหรือ Live Transcriptแล้วเลือก เปิดใช้งานการถอดเสียงอัตโนมัติจากส่วนควบคุมการประชุม ที่ด้านล่างของหน้าจอ
                                              1. คุณสามารถเลือกทำสิ่งต่อไปนี้ระหว่างการสัมมนาผ่านเว็บหรือการประชุม:
                                                • มอบหมายให้ผู้เข้าร่วมประชุมคนหนึ่งพิมพ์คำบรรยาย
                                                • พิมพ์คำบรรยายด้วยตนเอง
                                                • คัดลอก URL หรือโทเค็น API เพื่อแชร์กับบุคคลที่สาม บริการคำบรรยายเพื่อรวมเข้ากับการสัมมนาผ่านเว็บหรือการประชุม Zoom ของคุณ
                                                • มอบหมายให้ผู้เข้าร่วมการประชุมพิมพ์คำบรรยาย

                                                  ถ้าคุณไม่ต้องการพิมพ์คำบรรยายการประชุมด้วยตนเอง คุณสามารถเลือกผู้เข้าร่วมที่จะทำได้

                                                  1. ในส่วน มอบหมายให้พิมพ์ให้เลือก กำหนดผู้เข้าร่วมให้พิมพ์
                                                    1. ในหน้าต่างใหม่ ให้ค้นหาชื่อผู้เข้าร่วมวางเคอร์เซอร์ไว้เหนือหน้าต่างนั้นและ เลือก เพิ่มเติม
                                                      1. จากนั้น เลือก กำหนดประเภทคำบรรยาย
                                                        1. ผู้เข้าร่วม/ผู้บรรยายจะได้รับการแจ้งเตือนในส่วนควบคุมการประชุม เมื่อเลือก คำบรรยาย(CC)พวกเขาสามารถเริ่มพิมพ์คำอธิบายภาพได้
                                                        2. วิธีใช้คำบรรยายในห้องกลุ่มย่อย

                                                          คุณสามารถกำหนดผู้เข้าร่วมได้เพียงคนเดียวเป็นผู้บรรยาย แต่คุณต้องดำเนินการนี้ก่อนเปิดห้องกลุ่มย่อย ดังนั้น มีเพียงเซสชันห้องกลุ่มย่อยเท่านั้นที่สามารถมีคำบรรยายได้

                                                          เมื่อคุณกำหนดผู้บรรยายแล้ว ให้เปิดห้องกลุ่มย่อยและย้ายผู้บรรยายไปที่ห้องกลุ่มย่อย ผู้บรรยายสามารถเลือกไอคอนคำบรรยายในห้องกลุ่มย่อย และเริ่มพิมพ์คำบรรยายได้

                                                          ผู้เข้าร่วมในห้องกลุ่มย่อยนั้นสามารถเลือกไอคอนคำบรรยายแล้วเลือก แสดงคำบรรยายหรือ ดูการถอดเสียงแบบเต็มเพื่อดูคำบรรยาย

                                                          เมื่อผู้บรรยายและผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ กลับมาที่การประชุม Zoom หลักจากห้องกลุ่มย่อย พวกเขาจะต้องทำซ้ำขั้นตอนเดิมเพื่อพิมพ์คำอธิบายภาพและดูคำบรรยายหรือ การถอดเสียงตามลำดับ

                                                          หมายเหตุ: คุณลักษณะการถอดเสียงแบบสดไม่พร้อมใช้งานสำหรับห้องกลุ่มย่อย Zoom ผู้จัดประชุมสามารถใช้บริการคำบรรยายเพื่อให้คำบรรยายในห้องกลุ่มย่อย

                                                          ทำให้ทุกคนรู้สึกมีส่วนร่วม

                                                          ตั้งแต่การระบาดใหญ่ทั่วโลกเริ่มต้น การสัมมนาผ่านเว็บ การประชุม และการประชุมทางวิดีโอทางไกลได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่บุคคลและกลุ่ม

                                                          ฟีเจอร์คำบรรยายและการถอดเสียงแบบสดของ Zoom ช่วยให้ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนสามารถเข้าถึงได้แบบดิจิทัล และมั่นใจได้ว่าทุกคนจะรู้สึกมีส่วนร่วม

                                                          คู่มือนี้มีประโยชน์ไหม แบ่งปันกับเราในความคิดเห็นด้านล่าง

                                                          กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:


                                                          13.09.2021