วิธีแปลเอกสาร Word เป็นหลายภาษา


เมื่อคุณทำงานกับเอกสารคุณอาจจำเป็นต้องแปลเอกสาร Word บางส่วนหรือทั้งหมดเป็นภาษาอื่น โชคดีที่มีตัวเลือกมากมายให้เลือกทำ

Word มีเครื่องมือในตัวที่คุณสามารถใช้เพื่อแปลส่วนต่างๆของข้อความรวมทั้งเอกสารทั้งหมดโดยไม่ต้องออกจากแอป Microsoft Word

หรือคุณยังสามารถใช้ Google เอกสารและนักแปลออนไลน์ต่างๆเพื่อทำเช่นเดียวกัน สิ่งที่ต้องทำเมื่อคุณต้องการแปลเอกสาร Word เป็นภาษาต่างๆ

วิธีแปลเอกสาร Microsoft Word

มีสองวิธีที่แตกต่างกันในการแปลเอกสาร Word เป็นภาษาต่างๆขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการเพียงบางส่วนของเอกสารที่แปลหรือถ้าคุณ กำลังพยายามแปลเอกสารทั้งหมด

วิธีการแปลข้อความส่วนต่างๆ

หากคุณต้องการแปลเพียงบางส่วนของเอกสารคุณสามารถทำได้โดยใช้เครื่องมือแปลของ Word

ในการเข้าถึงเครื่องมือนี้ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง

In_content_1 all: [300x250] / dfp: [640x360]->
  1. เปิดเอกสารของคุณใน Microsoft Word
    1. เลือกส่วนของเอกสารที่คุณต้องการแปล โดยเน้นข้อความ
      1. เลือก ตรวจทานจากเมนู
        1. เลือก แปล>แปลการเลือก
          1. เมนู ตัวแปลจะปรากฏขึ้นที่ด้านข้าง Word จะตรวจหาภาษาของข้อความที่เลือกโดยอัตโนมัติ หาก Word ไม่สามารถตรวจพบภาษาได้อย่างถูกต้องคุณสามารถทำได้ด้วยตนเองโดยเลือกภาษาที่เหมาะสมจากเมนูแบบเลื่อนลง จาก
            1. เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลข้อความของคุณภายใต้เมนูแบบเลื่อนลง ถึงคุณจะเห็นข้อความที่แปลแล้วปรากฏด้านล่าง
              1. เลือก แทรกเพื่อเพิ่มข้อความที่แปลลงในเอกสารของคุณ
              2. Word จะแทนที่ข้อความต้นฉบับด้วยข้อความที่แปล หากคุณไม่พอใจและต้องการเปลี่ยนกลับเป็นข้อความเดิมให้เลือก เลิกทำที่มุมบนซ้ายของหน้าจอ คุณยังสามารถเลิกทำได้โดย โดยใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl + Z (สำหรับ Windows) หรือ Cmd + Z (สำหรับ Mac)

                วิธีแปลเอกสาร Word ทั้งหมด

                หากคุณต้องการแปลเอกสารทั้งหมดในครั้งเดียวหรือหากคุณต้องการแปลเอกสารของคุณ แต่ยังคงรักษาต้นฉบับไว้ด้วย Word ก็มีเครื่องมือสำหรับการนั้นเช่นกัน . หลังจากแปลเสร็จ Word จะเปิดเอกสารใหม่และวางคำแปลไว้ที่นั่น จากนั้นคุณสามารถบันทึกเอกสารที่แปลใหม่ด้วยตนเองเป็นเอกสารอื่นได้

                หากต้องการแปลเอกสารทั้งหมดใน Word เป็นภาษาอื่นให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง

                1. เปิดเอกสารของคุณ ใน Microsoft Word
                  1. เลือก ตรวจทานจากเมนู
                  2. เลือก แปล>แปลเอกสาร
                    1. เมนู ตัวแปลจะปรากฏขึ้นที่ด้านข้าง เลือกภาษาของข้อความต้นฉบับของคุณและภาษาที่คุณต้องการให้แปลภายใต้ จากและ ถึง
                    2. เลือก แปลภาษา
                    3. Word จะเปิดข้อความที่แปลแล้วในเอกสารใหม่ ในการบันทึกเอกสารที่แปลให้เลือก บันทึกที่มุมบนซ้ายของหน้าจอ หรือเลือก ไฟล์>บันทึกเป็นเพื่อเปลี่ยนชื่อและตำแหน่งของเอกสาร

                      ใช้เครื่องมือออนไลน์เพื่อแปลเอกสาร Word

                      หากคุณไม่เชื่อถือคุณสมบัติที่สร้างขึ้นของ Microsoft Word ในการแปลข้อความของคุณคุณสามารถลองใช้ ต่างๆ 1และดูว่าคำแปลเหล่านี้ให้คำแปลที่ถูกต้องมากขึ้นหรือไม่

                      แปลเอกสาร Word ใน Google เอกสาร

                      หากคุณต้องการแปลเอกสารออนไลน์และรักษาการจัดรูปแบบดั้งเดิมไว้คุณสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือของ Google เอกสาร แม้ว่า ​​2จะเป็นโปรแกรมประมวลผลคำที่แตกต่างกันในหลาย ๆ ด้าน แต่คุณสามารถใช้ Google เอกสารเพื่อทำงานกับเอกสาร Word

                      วิธีใช้เครื่องมือแปลของ Google เอกสารเพื่อแปลเอกสาร Word ทางออนไลน์มีดังนี้

                      1. เปิด Google ไดรฟ์ ในเบราว์เซอร์ของคุณแล้วเลือก ใหม่
                        1. เลือก อัปโหลดไฟล์ที่มุมบนซ้ายของหน้าจอเพื่ออัปโหลดเอกสาร Word ที่คุณต้องการ เพื่อแปล
                          1. เมื่อการอัปโหลดเสร็จสมบูรณ์ให้เลือกเอกสารที่อัปโหลดเพื่อเปิด
                            1. เมื่อคุณเปิดเอกสารใน Google Docs เลือกไฟล์ >บันทึกเป็น Google เอกสารคุณต้องใช้สิ่งนี้จึงจะสามารถใช้เครื่องมือแปลได้
                              1. ไฟล์ใหม่ Google Docs จะเปิด จากเมนู Ribbon ของ Google เอกสารให้เลือก เครื่องมือ>แปลเอกสาร
                                1. กรอกชื่อสำหรับเอกสารที่แปลแล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลจากเมนูแบบเลื่อนลง จากนั้นเลือก แปล
                                2. คุณจะเห็นเอกสารที่แปลแล้วเปิดเป็นเอกสาร Google Docs ใหม่ หากคุณต้องการเปลี่ยนกลับเป็นรูปแบบ Word ให้เลือก ไฟล์>ดาวน์โหลด>Microsoft Word

                                  แปลเอกสาร Word ใช้นักแปลออนไลน์

                                  หนึ่งวิธีง่ายๆในการแปลเอกสาร Word ของคุณออนไลน์จะใช้แปลออนไลน์ รายชื่อนักแปลออนไลน์ที่คุณสามารถใช้ได้มีความยาวโดย Google Translate และ Bing Translate ดำรงตำแหน่งสูงสุด

                                  มีทั้งของนักแปลเหล่านี้คุณจะได้รับจำนวนของผลประโยชน์รวมทั้งกว่าร้อยภาษาและความสามารถในการแปลเอกสารของคุณออนไลน์และออฟไลน์ทั้งมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์ของคุณ

                                  แปลเอกสาร Word ใน Google แปลภาษา

                                  ในการแปลเอกสาร Word ของคุณใน Google Translate ทำตามขั้นตอนด้านล่าง.

                                  1. เปิดเอกสาร Word และเลือกข้อความที่คุณต้องการแปล
                                  2. เปิดเว็บไซต์ Google Translate ในเบราว์เซอร์ของคุณ
                                  3. คัดลอก ข้อความที่คุณต้องการแปลและวางลงในช่องข้อความ Google Translate ทางด้านซ้ายของหน้าจอ
                                  4. ให้ Google Translate ตรวจหาภาษาของข้อความต้นฉบับของคุณหรือเลือกด้วยตนเอง จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการให้ข้อความของคุณแปลไปทางด้านขวา.
                                  5. คุณจะเห็นข้อความที่แปลในกล่องข้อความบนด้านขวาของหน้าจอ จากนั้นคุณสามารถคัดลอกและวางมันกลับลงในเอกสาร Word ของคุณ.

                                    แปลเอกสาร Word ใน Bing แปล

                                    Bing เวอร์ชันบนเว็บ Translate คล้ายกับ Google Translate มาก เพื่อให้คุณสามารถปฏิบัติตามคำแนะนำเดียวกันในการแปลเอกสาร Word ของคุณโดยใช้ Bing แปล.

                                    1. เปิดเอกสาร Word และเลือกข้อความที่คุณต้องการแปล.
                                    2. เปิดเว็บไซต์ Bing Translate ในเบราว์เซอร์ของคุณ
                                    3. คัดลอกข้อความที่คุณต้องการแปลและวางลงในกล่องข้อความ Bing Translate ทางด้านซ้ายของหน้าจอ
                                    4. คล้ายกับ Google Translate Bing Translate จะตรวจจับภาษาของข้อความต้นฉบับของคุณ สิ่งที่ต้องทำก็คือเลือกภาษาที่คุณต้องการให้แปลข้อความของคุณ
                                    5. ข้อความที่แปลแล้วจะปรากฏในกล่องข้อความทางด้านขวา จากนั้นคุณสามารถคัดลอกและวางกลับลงในเอกสาร Word ของคุณได้

                                      แปลเอกสาร Word เป็นภาษาใดก็ได้อย่างรวดเร็ว

                                      การรู้วิธีการใช้งาน Microsoft Word ช่วยให้คุณประหยัดเวลาและแรงในการทำงานกับเอกสาร นอกเหนือจากการแปลเอกสารของคุณเป็นภาษาใด ๆ ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้งคุณยังสามารถเรียนรู้เทคนิค Word ที่มีประโยชน์อื่น ๆ เช่น ดูเอกสารของคุณแบบเต็มหน้าจอ หรือ ซ่อนข้อความของคุณใน Word

                                      คุณใช้เครื่องมือแปลอะไรเมื่อทำงานกับ Word Docs คุณรู้เทคนิค Microsoft Word ที่มีประโยชน์อะไรอีกบ้าง แบ่งปันกับเราในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

                                      กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:


                                      20.11.2020