มีช่วงหนึ่งที่ Google แปลภาษาเป็นแอปที่ทุกคนต้องไปเมื่อพูดถึงการแปลภาษาใด ๆ ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปและ Google Translate มีคู่แข่งรายใหญ่ Bing Microsoft Translator (หรือที่เรียกว่า Bing Translate) ฟังก์ชันการทำงานของแอปและความหลากหลายของภาษาที่นำเสนอทำให้แอปอยู่ใกล้กับด้านบนสุดของรายการ นักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุด
หากคุณไม่ได้ใช้ทั้ง Google Translate และ Microsoft Translator สักพักอาจเป็นเรื่องยากที่จะเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ เราได้ทดสอบทั้งสองแอปและรวบรวมคู่มือเปรียบเทียบที่ขีดเส้นใต้คุณสมบัติที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดที่นักแปลเหล่านี้นำเสนอเพื่อให้คุณสามารถเลือกได้อย่างถูกต้อง
Google แปลภาษา
ทางเลือกที่ดีสำหรับคุณหาก:คุณกำลังมองหาแอปที่สามารถทำได้ ทั้งหมดและเสนอจำนวนภาษาสูงสุดไม่ค่อยเหมาะสำหรับ:ผู้ที่กำลังมองหาแอปเพื่อแปลภาษาที่ไม่มีคนพูดกันมากหรือใครก็ตามที่กำลังมองหาแอปแปลการสนทนาที่ดีที่สุด
Google Translate เป็นโปรแกรมแปลภาษาฟรีจาก Google ที่คุณสามารถใช้ได้ทั้งบนคอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟนของคุณ เวอร์ชันเบราว์เซอร์มี 109 ภาษาและอนุญาตให้คุณ แปลหน้าเว็บ ข้อความและเอกสาร
แอพมือถือมาพร้อมกับคุณสมบัติมากมาย โหมดการแปลของแอปประกอบด้วย:
In_content_1 all: [300x250] / dfp: [640x360]->
ข้อหลังนี้น่าประทับใจเป็นพิเศษ คุณสามารถเล็งกล้องของสมาร์ทโฟนไปที่ข้อความใดก็ได้ในภาษาอื่นแล้วแอปจะแปลแบบเรียลไทม์ คุณสมบัตินี้สามารถทำให้การนำทางในสถานที่ใหม่และอ่านป้ายต่างประเทศได้อย่างง่ายดาย
ข้อดีอีกประการหนึ่งคือความสามารถในการ ใช้ Google Translate ออฟไลน์ สิ่งที่คุณต้องทำคือดาวน์โหลดแพ็คเกจภาษาหนึ่งครั้งเมื่อคุณเริ่มใช้งานตัวแปลเป็นครั้งแรกจากนั้นคุณสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต นี่เป็นคุณลักษณะที่จะมีประโยชน์เมื่อคุณเดินทางไปยังสถานที่ที่คุณไม่ได้พูดภาษา
Google Translate จะไม่สามารถเอาชนะได้หากคุณลักษณะที่กล่าวมาทั้งหมดมีให้บริการใน 109 ภาษาที่แอปนำเสนอ ข้อเสียหลักของนักแปลออนไลน์นี้คือระดับการสนับสนุนที่แตกต่างกันที่ภาษาได้รับ
คุณสามารถใช้ได้เฉพาะโหมดการแปลทั้งหมดกับภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเท่านั้น เมื่อคุณย้ายออกไปนอกวงกลมนั้นคุณจะพบว่าโหมดบางโหมดไม่สามารถใช้งานได้ บางภาษาในรายการคุณสามารถแปลผ่านการพิมพ์เท่านั้น
ดาวน์โหลด:สำหรับ iOS, Android Bing Microsoft Translator ทางเลือกที่ดีสำหรับคุณหาก:คุณต้องการแอปที่ให้การแปลการสนทนาแบบเรียลไทม์ได้อย่างง่ายดายหรือ หากคุณต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่ไม่เหมาะสำหรับ:ใครก็ตามที่ต้องการแอปเดียวที่สามารถแปลภาษาใดก็ได้
Bing Translate เป็นเครื่องมือแปลภาษาฟรีจาก Microsoft ที่คุณสามารถใช้ได้บนคอมพิวเตอร์สมาร์ทโฟนบน Apple Watch และ Android Wear เวอร์ชันเบราว์เซอร์ จำกัด เฉพาะการแปลข้อความและหน้าเว็บ
อย่างไรก็ตามแอป Microsoft Translator ช่วยให้คุณสามารถทำงานในโหมดการแปลต่างๆได้:
โหมดการสนทนาที่ Bing Translate มอบให้นั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริง แอปจะแบ่งหน้าจอของคุณออกเป็นสองส่วนช่วยให้คุณสามารถเลือกภาษาที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละคน
ตัวอย่างเช่นหากคุณพูดภาษาอังกฤษและเพื่อนของคุณพูดภาษารัสเซีย คุณสามารถใช้แอพเพื่อสนทนาแบบเรียลไทม์โดยไม่ต้องไปมาเพื่อแปล เพื่อนของคุณจะเห็นทุกสิ่งที่คุณพูดบนหน้าจอที่แปลเป็นภาษารัสเซียแล้ว
คุณลักษณะที่มีประโยชน์อีกประการหนึ่งที่ Bing Translate มาพร้อมกับ Phrasebookมีวลีสำคัญทั้งหมดที่คุณอาจต้องใช้เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีประโยชน์หากคุณอายุ ใช้แอพเพื่อเรียนรู้ภาษาใหม่ ไม่ใช่แค่การแปล
เมื่อเทียบกับ Google Translate แล้ว Microsoft Translator ไม่มีหลายภาษาให้เลือกใช้ อย่างไรก็ตาม Microsoft มุ่งเน้นไปที่คุณภาพมากกว่าปริมาณ ภาษาส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่และสามารถใช้กับโหมดการแปลทั้งหมดที่แอปนำเสนอ
เช่นเดียวกับ Google แปลภาษา Bing Translate ช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาที่คุณสามารถใช้เพื่อแปลข้อความและรูปภาพเมื่อคุณออฟไลน์
แอปนักแปลที่ดีที่สุดสำหรับคุณคืออะไร
ทั้ง Google แปลภาษาและ Bing Translate ต่างมาพร้อมกับสิทธิประโยชน์ของตนเอง แต่ละแอปสามารถช่วยคุณได้มากขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ Bing อาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับการสนทนาที่ราบรื่นในขณะที่ Google เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคนที่ต้องการครอบคลุมภาษาต่างๆให้มากที่สุด
คุณใช้แอปแปลภาษาใดในสองแอปนี้ คุณลักษณะโปรดของคุณคืออะไร? แบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเราในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง